Vendors: Fortress Jet International Limited, Pine Cheer Limited & Sino Able Investments Limited
Holding Company of the Vendors: Vastness Investment Limited
Authorized Person: Mr. Lai Chi Leung Henry of Archiplus International (HK) Limited (Mr. Lai Chi Leung Henry is a director of Archiplus International (HK) Limited)
Building Contractor: Paul Y. Builders Limited
Solicitor for Vendors: Vincent T.K. Cheung, Yap & Co.
Any Authorised Institution that has made a loan, or has undertaken to provide finance, for the construction of the Development: The Bank of East Asia, Limited
Any other person who has made a loan for the construction of the Development: Vastness Investment Limited
Estimated material date for the Development as provided by the Authorised Person for the Development*: 30th June, 2015
* The estimated material date is subject to any extension of time that is permitted under the Agreement for Sale and Purchase.

Date of last update: 27th September, 2013
The contents of this website are published by the Vendors, or are published with their consent.
A prospective purchaser is advised to refer to the Sales Brochure for any information on the Development.

Name of Street and Street Number: 33 Tung Lo Wan Road
District: Causeway Bay

The photographs, images, drawings or sketches shown in the advertisement/promotional material represent an artist’s impression of the development concerned only. They are not drawn to scale and/or may have been edited and processed with computerized imaging techniques. Prospective purchasers should make reference to the sales brochure for details of the development. The Vendors also advise prospective purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of the development site, its surrounding environment and the public facilities nearby.

Use of Information and Contents

All information and contents contained in this website, including but not limited to all photographs, drawings, perspectives, models, plans and description, are provided for reference purpose only and are not intended nor shall be construed as providing you with any advice or recommendation. You should note that some of the photographs shown on this website have been enhanced by computer graphics. Nothing on this website shall constitute or be regarded as any part of an offer and nothing on this website shall form the basis of or be relied upon in connection with any decision, action, contract, commitment or otherwise. All information given in this website shall be subject to the final government approved plans, the Agreement for Sale and Purchase and any other legal documents. You should obtain appropriate professional advice when necessary.
The Vendors reserve the right to make modifications and changes at any time and from time to time to the building design, specifications, floor plans, materials, the intended use of facilities and the other contents contained in this website without any prior notice.

No Warranties, Representations and Guarantees

By accessing this website, you agree and acknowledge that all information and contents on this website are provided on an "as is" and/or "as available" basis without guarantees and/or warranties of any kind (express or implied). In particular, no warranty or representation regarding completeness, reliability, accuracy, timeliness, freedom from computer virus, security, merchantability or fitness for a particular purpose or non-infringement is given in conjunction with such information, contents or of the results obtained from the use of such information or contents.
To the extent permitted by law, all warranties (express or implied), including any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement are hereby expressly disclaimed and excluded.
The Vendors (together with all of their respective directors, officers, employees and agents) will not accept any responsibility or liability for any direct, indirect, consequential or special loss or damage howsoever arising out of or in reliance upon the use of this website or any content or information so provided.
Further, you should be wholly responsible for compliance with the applicable laws of your jurisdiction in the use of this website and the information and content contained in this website and the Vendors accept no responsibility therefor. You shall also have sole responsibility for adequate protection and back up of data and/or equipment and for undertaking reasonable and appropriate precautions to scan for computer viruses or other destructive properties.

Governing Law

All matters relating to your access to, and use of information and contents provided in, this website shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China


賣方:堡捷國際有限公司,展栢有限公司及捷毅投資有限公司
賣方控權公司:Vastness Investment Limited
認可人士:亞設貝佳國際(香港)有限公司之賴志良先生 (賴志良先生為亞設貝佳國際(香港)有限公司之董事)
承建商:保華建造有限公司
賣方代表律師:張葉司徒陳律師事務所
已為發展項目的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構的名稱:東亞銀行有限公司
已為發展項目的建造提供貸款的任何其他人的姓名或名稱:Vastness Investment Limited
由發展項目的認可人士提供的該項目的預計關鍵日#:2015年6月30日
#預計關鍵日期,是受到買賣合約所允許的任何延期所規限的。

上一次更新日期:2013年9月27日
本網站之內容由賣方發布或在賣方的同意下發布。
賣方建議準買家參閱有關售樓說明書,以了解發展項目的資料。

街道名稱及門牌號數:銅鑼灣道33號
區域:銅鑼灣

本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例畫及/或可能經過電腦修飾處理。準買家如欲了解發展項目的詳情,請參閱售樓說明書。賣方亦建議準買家到有關發展地盤作實地考察,以對該發展地盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。

使用資料及資訊

本網站內所有資料及資訊,包括但不限於任何圖片、插圖、透視圖、模型、設計圖或文字描述,僅供參考之用,並不是亦不應被視為向閣下提供任何意見或建議。閣下應注意部份本網站所載之圖片曾以電腦插圖修改加工。本網站之內容絶不構成或成為任何要約的任何部份,亦不會作為任何決定、行動、合約、承諾或其他方面的基準或依據。本網站之所有內容,均以政府最後審批或接受之圖則及根據買賣合約及其他法律文件所訂的條文為準。閣下在需要時應徵詢適當的專業意見。
賣方保留不時及隨時更改任何有關樓宇的設計、規格、平面圖、物料、任何有關設施用途及其他載於本網站之內容的最終決定權,並不另行通知。

不作保證、陳述及擔保

進入本網站,閣下同意及確認本網站內所有資料及資訊乃按「按現狀」及/或「按所提供」的基準提供而並未作出任何形式的保証及/或擔保 (不論明示或暗示)。特別是本網站並無為有關資料、資訊或由於使用有關資料或資訊而取得的結果,在其完整性、可靠性、準確性、永恆性、免受電腦病毒侵擾、保密性、適銷性、適用性或無侵權方面,發出任保證或陳述。
在法律所容許的範圍內,所有保証 (不論明示或暗示),包括任何有關可銷售性或某一用途之適合性或無侵權方面的保證,均予排除及不作保證。賣方 (連同其所有的董事、高級職員、員工及代理)概不就任何因為或依賴本網站或其所載之資料或資訊而引致之任何直接、間接、相應或特殊損失或損害而承擔任何責任或負責賠償。
再者,閣下應完全負責遵守有關閣下所在地就使用本網站及其所載之資料及資訊的所有適用之法律,賣方不就以上事宜負上任何責任。閣下同時須負全責為數據和/或設備作充份保護和備份,並負全責採取合理而適當的預防措施以掃描電腦病毒或其他毁滅性產物。

適用法律

所有關於接達及使用本網站及其所載之資料及資訊的事宜,均受中華人民共和國香港特別行政區法律所規管。


卖方:堡捷国际有限公司,展柏有限公司及捷毅投资有限公司
卖方控权公司:Vastness Investment Limited
认可人士:亚设贝佳国际(香港)有限公司之赖志良先生(赖志良先生为亚设贝佳国际(香港)有限公司之董事)
承建商:保华建造有限公司
卖方代表律师:张叶司徒陈律师事务所
已为发展项目的建造提供贷款或已承诺为该项建造提供融资的认可机构的名称:东亚银行有限公司
已为发展项目的建造提供贷款的任何其他人的姓名或名称:Vastness Investment Limited
由发展项目的认可人士提供的该项目的预计关键日#:2015年6月30日
#预计关键日期,是受到买卖合约所允许的任何延期所规限的。

上一次更新日期:2013年9月27日
本网站之内容由卖方发布或在卖方的同意下发布。
卖方建议准买家参阅有关售楼说明书,以了解发展项目的资料。

街道名称及门牌号数:铜锣湾道33号
区域:铜锣湾

本广告/宣传资料内载列的相片、图像、绘图或素描显示纯属画家对有关发展项目之想像。有关相片、图像、绘图或素描并非按照比例画及/或可能经过电脑修饰处理。准买家如欲了解发展项目的详情,请参阅售楼说明书。卖方亦建议准买家到有关发展地盘作实地考察,以对该发展地盘、其周边地区环境及附近的公共设施有较佳了解。

使用资料及资讯

本网站内所有资料及资讯,包括但不限于任何图片、插图、透视图、模型、设计图或文字描述,仅供参考之用,并不是亦不应被视为向阁下提供任何意见或建议。阁下应注意部份本网站所载之图片曾以电脑插图修改加工。本网站之内容绝不构成或成为任何要约的任何部份,亦不会作为任何决定、行动、合约、承诺或其他方面的基准或依据。本网站之所有内容,均以政府最后审批或接受之图则及根据买卖合约及其他法律文件所订的条文为准。阁下在需要时应征询适当的专业意见。
卖方保留不时及随时更改任何有关楼宇的设计、规格、平面图、物料、任何有关设施用途及其他载于本网站之内容的最终决定权,并不另行通知。

不作保证、陈述及担保

进入本网站,阁下同意及确认本网站内所有资料及资讯乃按「按现状」及/或「按所提供」的基准提供而并未作出任何形式的保证及/或担保(不论明示或暗示) 。特别是本网站并无为有关资料、资讯或由于使用有关资料或资讯而取得的结果,在其完整性、可靠性、准确性、永恒性、免受电脑病毒侵扰、保密性、适销性、适用性或无侵权方面,发出任保证或陈述。
在法律所容许的范围内,所有保证(不论明示或暗示),包括任何有关可销售性或某一用途之适合性或无侵权方面的保证,均予排除及不作保证。卖方(连同其所有的董事、高级职员、员工及代理)概不就任何因为或依赖本网站或其所载之资料或资讯而引致之任何直接、间接、相应或特殊损失或损害而承担任何责任或负责赔偿。
再者,阁下应完全负责遵守有关阁下所在地就使用本网站及其所载之资料及资讯的所有适用之法律,卖方不就以上事宜负上任何责任。阁下同时须负全责为数据和/或设备作充份保护和备份,并负全责采取合理而适当的预防措施以扫描电脑病毒或其他毁灭性产物。

适用法律

所有关于接达及使用本网站及其所载之资料及资讯的事宜,均受中华人民共和国香港特别行政区法律所规管。

Enter | 進入 | 进入